外国人・ハーフ・日本人 多数所属のモデルエージェンシー

芸歴 - Entertainment Career

アメリカ、カリフォルニア州出身。 独学で漫画やテレビから日本語を学び、 文部科学省の奨学金を受け来日。 上智大学の比較文化学部で国際政治学を専攻。 その後、翻訳業を通してCMやテレビ番組のナレーションを務める。
7年間NHKラジオ基礎英語、世界180ヵ国で見られている NHK国際放送、他にも数多くの番組、CM、映画に ナレーターや司会者として出演。
この10年間、誰もが一度は耳にしたことがある声! 「日本には世界を、世界には日本を、 もっと知ってほしい!」

企画内容翻訳・キャスティングサポート・ローカリゼーション コンサルティング
台本翻訳・字幕/テロップ作成・リライト・コピーライティング
日本語台本から瞬時の英語翻訳レポート・バイリンガル インタービュー
映像ナレーション・ボイスオーバー・英語監修/ディレクション
関連作品のプロモーション、記者会見、イベントMC等

代表作
Honda N-Box Series
NHK Eテレ ボキャブライダー
K-1, 戦極, GLORY, RIZIN
GALAXY
NHK基礎英語7年間出演
POKEMON GO!
新幹線変形ロボットシンカリオン
甲鉄城のカバネリ
妖怪ウォッチ
UNIVERSAL STUDIOS JAPAN
THE KING OF FIGHTERS
etc