有限会社リミックス / REMIX.CO.,LTD

TRANSLATION翻訳サービス

REMIX翻訳サービスのご紹介

弊社では翻訳サービスも承っております。

  • リサーチ用、アンケートなどのドキュメンテーション
  • マニュアル
  • 台本
  • 現地撮影申請書類の翻訳

*その他様々な翻訳に対応いたします。

翻訳はすべてご依頼に応じた言語のネイティブが担当。多種多様な国籍、文化、言語を持つ人材を派遣する弊社だからこそ、あらゆる言語の翻訳に対応可能です。

ドイツ語やフランス語といった英語以外の言語も翻訳OK
 クロスチェッカーを入れてさらに高品質な翻訳も
例:(ネイティブ翻訳者)→ (クロスチェッカー)

また弊社では翻訳サービスの他に、言語指導者(ダイアログコーチ)も派遣しております。

英語をはじめフランス語・スペイン語など、その他の言語での発音指導が可能です。
担当はその国籍のバイリンガルの演技経験者がご対応させていただきます。

【弊社の実績例】

  • 海外(フィリピン)取材動画の聞き起こし、翻訳(タガログ語)
  • スポーツ関連各リサーチ用HPの翻訳(英語)
  • 俳優の練習用セリフ吹き込み(英語)
  • ハリウッド映画撮影(日本)にて言語指導者派遣(英語)
  • 映画台本翻訳(英語)
  • ドラマ撮影にて言語指導者派遣(中国語)

など、多岐にわたり実績がございます。

お見積り、ご質問等は下記のお問い合わせまでご連絡ください。

リミックス翻訳・通訳サービス事業部

担当:岡田

TEL:03-5791-1505

MAIL:okada@remix-model.co.jp

翻訳及び言語指導サービスはご希望されるスケジュール及び締め切り日によりご対応できない場合もございます。ご了承お願い申し上げます。